Une nouvelle extension permet désormais aux fans de la franchise Pokémon de traduire tous les sites dans le langage du célèbre Pikachu. C’est Warner Bros France qui pour célébrer la sortie du film Détective Pikachu, a mis en ligne cette extension. Cette dernière permet donc de traduire les pages des navigateurs Chrome et Firefox sous la forme de la langue parlée par Pikachu dans les jeux vidéo, films et anime. Tous les mots sont donc traduits par des « Pika Pika ».
Découvrez la dernière bande-annonce officielle présentant le monde de Ryme ?
On sait bien évidemment que ce genre de langage est propre aux Pokémon. Pour communiquer ils répètent en boucle des parties du nom de leur type. Pikachu quant à lui utilise le début de son nom. C’est donc ce qu’a tenté de reproduire Warner Bros pour mettre au point cette nouvelle extension.
Une des raisons pour laquelle le langage »Pika Pika » fait partie de la stratégie marketing du film Détective Pikachu est le fait que les studios à l’origine du film souhaitent accentuer la relation entre le Pokémon et son compagnon humain, Tim. Tandis que pour les autres personnes, Pikachu est un simple Pokémon, pour Tim il est plus que ça. En effet, Pikachu peut communiquer et se faire comprendre par ce dernier. On le remarque notamment dans un trailer où Tim demande à une passante si elle comprend ce que dit le Détective Pikachu. Mais celle-ci dit seulement au Pokémon qu’elle le trouve mignon et lui répète « Pika Pika ».
Un hashtag #PikaPika est même disponible sur Twitter. Lorsque vous l’utilisez, un emoji spécial apparaît sur votre Tweet.
Une extension #DetectivePikachu vous permet de traduire le Web en langage #Pikachu ⚡️ https://t.co/iLsCrag2HP pic.twitter.com/6vI6eDueFl
— Comiga! (@Comigaming) 30 avril 2019
Dans le film Détective Pikachu on retrouve l’acteur Ryan Reynolds qui prête sa voix au célèbre Pokémon. Et Justice Smith joue le rôle de son partenaire humain. Kathryn Newton, Ken Watanabe, et 60 autres Pokémon feront également partie du film. Il arrivera dans les salles françaises le 8 mai prochain !
Vous pouvez installer le traducteur Pikachu via une extension Chrome ou Firefox.